Öne Çıkan Yayın

earthlings - hayvan haklarına dair en etkili belgesel

                                                     earthlings belgeseli earthlings belgeseli hayvan haklarına yönelik duyarlılık ve ça...

hayvan etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
hayvan etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

TERKEDİLEN İKİ ATIN DONMAK ÜZEREYKEN KURTARILMASI

                                                                 
                                                             donmak üzereyken kurtarılan atlar

BU İKİ AT 2018 YILINDA ÖLÜME TERKEDİLMİŞ, DONMK ÜZEREYKEN RİZE DOĞA KORUMA GÖREVLİLERİ TARAFINDAN KURTARILMIŞ. TERKEDİLMİŞ, BAŞIBOŞ DOLAŞAN HAYVAN GÖRDÜĞÜNÜZDE HEMEN İLİNİZDEKİ DOĞA KORUMA GÖREVLİLERİNE HABER VERİN, HAYVANLARIN KURTARILMASINI SAĞLAYIN.
`12. Bölge Müdürlüğümüze bağlı Kaçkar Dağları Milli Park Müdürlüğümüz Av Koruma ve Kontrol Ekibimiz 17 Kasım'da yaptıkları Av Koruma çalışmaları sırasında terkedilmiş, başıboş bırakılmış, aç ve donmak üzere olan iki atı kurtardı. Rize/ Çamlıhemin İlçesi Elevit Yaylasının üst tarafında rastlanılan atlar ekibimiz tarafından hemen kontrol altına alınmıştır. Aç ve yorgun düşen atlar, ayak kısımlarında donarak biriken donmuş kar kütlesinden dolayı yürümekte zorluk çektikleri görülmüştür. Bunun üzerine ilk başta ayak kısımları temizlenerek yürümeleri sağlanmıştır. Güvenli olan bir alana götürülen atlara yem verilerek korumaya alınmışlardır.`

not: reel yaşamda ve online ortamda karşılaştığınız hayvan hakları ihlallerine dair bilgileri (video, foto gibi görseller ve her türlü yazılı bilgi) tarafıma ileterek gerekli hukuki çözüm yolunu öğrenip harekete geçebilirsiniz: turseng @ gmail. com

Hijyen ve Sanitasyon - 3. ünite

tavşan, dovşan, bunny, rabbit



hayvanlara sadece hukuki açıdan değil, veterinerlik açısından da daha fazla yardım edebilmek amacıyla ikinci üniversite olarak veteriner sağlık ön lisans eğitimi aldığımı belirtmiştim.
halihazırda final sınavlarına hazırlanmakta olduğum bu dönemde ders çalışırken bu kısma not alacağım, gerekli bölümleri ekleyeceğim, böylece hem hayvan hakları savunucularını bu açıdan da bilgilendirmiş, hem daha akıcı ve zevkli bir çalışma olanağı edinmiş olacağım, hem de sınav öncesi okuyacağım notlar daha derli toplu bir şekilde yer almış olacak burada. her dersin kitabını üniteler şeklinde okuyup, her ünite sonunda soru ve alıştırmalar çözerek çalışmaktayım. buraya eklemek 2. dersin 3. ünitesinde aklıma gelmiş oldu, ancak sınavlar bitince diğer bir dersi ve bu dersin ilk iki ünitesinin notlarını da ekleyeceğim buraya inş.

3. ÜNİTE
KİŞİSEL HİJYEN UYGULAMALARI

  `Vücutla ilgili bir bölgenin etkili hijyenik önlemlerle korunması için o bölgenin anatomik yapısının ve görevlerinin bilinmesi önemlidir.
“sağlık hâlinin korunması, devam ettirilmesi ve hastalıkların engellenmesi amacıyla yapılan uygulamalar ve yardımcı koşulların hepsini birden kapsayan işlemlerin bütünüdür” şeklinde tanımı yapılan hijyenin, kişisel anlamda sağlanabilmesi için yapılabilecek her türlü faaliyete kişisel hijyen denilebilir.
Saçlar her gün, bu mümkün değilse 2 günde bir yıkanması gereklidir.
 Günde en az iki kez dişler fırçalanmalıdır.
Uyku hijyenini açıklayabilmek Daha rahat, kaliteli bir uykuya sahip olmak, uykuyla dinlenebilme düzeyini artırmak, gün içinde uyanık kalma süresini artırmak, uyku bozukluklarının sebebinin belirlenerek tedavi edilmesi için gerekli tedbirlerin alınması uyku hijyenini tanımlamaktadır.

Aşağıdakilerden hangisi ellerdeki kalıcı florada bulunan mikroorganizmalardan biridir?

d. Staphylococcus epidermidis

tükürük:
Alınan gıdaların ıslatılarak kolayca öğütülmesine yardımcı olur. • Ağız boşluğunun pH oranını dengede tutarak dişleri ve diğer yapıları korur. • Ağızdaki yiyecek artıklarının, bakteriler için uygun ortam sağlamasına engel olur. • Kusma öncesinde bol miktarda salgılanarak ağız boşluğunun ve mukozasının zarar görmesini engeller. • Ağız içinin nemli tutulmasına ve rahat bir konuşmanın sağlanmasına yardımcı olur. • Ağız içinin kurumasına engel olması ağız kokusunun meydana gelmesini de engeller.
uyku hijyeni:
1. Vücudun sağlıklı bir şekilde çalışmasını sağlar. 2. Öğrenme gücünü ve belleği olumlu yönde etkiler. 3. Vücuttaki enerjinin korunmasını sağlar. 4. Gün boyunca oksijen tüketimi artan vücut, katabolik faaliyetlerde bulunmaktadır. Gece ise oksijen tüketimi azalarak anabolizma faaliyetlerine geçmektedir. Böylece gece boyunca büyüme hormonu salınımı artmakta ve protein yapımı sağlanmaktadır. 5. Kaslar gevşeyerek dinlenmeye geçmektedir. 6. Böbrek, karaciğer, bağırsak gibi iç organlarda fonksiyonlar yavaşlamaktadır. 7. Kortikosteroid ve adrenalin gibi yıkımlayıcı hormonların salınımı azalmakta, protein sentezi ve hücre bölünmesi artmaktadır.`
hijyen ve sanitasyon ders kitabından alıntıdır.





Sokak Hayvanları İçin Hayati İki Konu



bu fotoyu indirip bolca çıktı alın, her yere dağıtın!

1. KAPUTA VURUN!

havaların soğumasıyla birlikte ivedilikle uygulanması, toplumun bilinçlendirilmesi için yayılması gereken eylemin sloganı: "ARACINIZI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE KAPUTA VURUN, KEDİLER SOĞUK HAVALARDA MOTORA SIĞINIR!"

daha önceki yazılarımda da bahsettiğim üzere bizim üçbacaklı şebeleğimiz bu şekilde yaralanmıştı, olayla ve konuyla ilgili bilgi edinmek, çok sayıda yazımı okumak için linke tıklayın:



2. ONLAR İÇİN DE DİREKSİYON KIRIN!

sokak canları için bir diğer hayati önemi haiz konu ise şudur: 





bu fotoyu indirip bolca çıktı alın, her yere dağıtın! 


"h.k.k. bu hususu trafik kazaları başlığı altında hükme bağlamıştır. şöyle ki, 

hayvanları koruma kanunu

madde 21. - bir hayvana çarpan ve ona zarar veren sürücü, onu en yakın veteriner hekim ya da tedavi ünitesine götürmek veya götürülmesini sağlamak zorundadır."

konuyla ilgili detaylı bilgi edinmek için linke gidin: ONLAR İÇİN DE DİREKSİYON KIRIN!

EVCİL HAYVANLAR HACZEDİLEMEZ

evcil hayvanlar haczedilemez

Evcil Hayvanların Haczedilememesi - 1. yazı

5199 sayılı hayvanları koruma kanununun bu husustaki düzenlemesi gereğidir.
h.k.k. madde 5. fikra 5: ticari amaç güdülmeden bilhassa ev ve bahçesi içerisinde bakılan ev ve süs hayvanları sahiplerinin borcundan dolayı haczedilemezler.

5159 sayılı h.k.k.un ilk tasarısında bu madde yer almamaktaydı. bu kanun hayvanların sahiplerinin borcundan dolayı haczedilmesi hususunda her hangi bir düzenleme getirmemekteydi. ancak, özellikle, haczedilen köpeklerin sahiplerinden ayrıldıktan sonra çok ciddi psikolojik sorunlar yaşadığı ve yemek yemeyi ret ederek öldükleri görülüyordu. bu nedenle böyle bir teklif getirildi ve 5. maddenin 5. fıkrası bu şekilde hayvanların sahiplerinin borçlarından dolayı haczedilemeyeceği hususu kanunla düzenlendi. bu maddenin uygulamasında önemli unsur “ticari amaç”tır. bu durumda bu madde ile düzenlemesi gerçekleştirilen hayvanların sahiplerinin borçlarından dolayı haczedilemeyeceği kuralı “ticari amaç” unsuru ile uygulamada büyük bir kolaylık ve açık bir çözüm getirmektedir. şöyle ki, yalnızca ticari bir amaç güdülmeksizin bakılan ev ve süs hayvanları sahiplerinin borçları dolayısıyla haczedilemezler. bu noktada dikkat edilmesi gereken husus, yine sahipli olan, ama ticari bir amaç güdülerek bakılan ev ve süs hayvanları haczedilebilirler. örneğin, köpek çiftliklerindeki köpekler, petshoplardaki çeşitli ev ve süs hayvanları v.b. sahiplerinin borcu dolayısıyla haczedilebilirler. çünkü, bu tür hayvanlar ticari amaçla üretilmekte ve yetiştirilmektedirler. sahipleri ile her hangi bir yakınlaşmanın, duygusal bağın mevcudiyetinden pek söz edilemez. bu maddenin getirilmesindeki asıl amaç sahiplerine duygusal bağla bağlanmış olan ev ve süs hayvanlarının psikolojik durumunun, yaşam hakkının korunmasıdır.

Evcil hayvanların haczedilememesi - 2. yazı

h.k.k. madde 5. fikra 5. ile getirilen evcil hayvanlarla ilgili bu yasağın uygulama alani ve uygulamada karşilaşilan güçlükler, ortaya çikan sorunlar ve çözüm yolları da bu şekildedir:

bu özel hükmün uygulamasında birçok sorunla karşılaşılmakta, birçok güçlük ortaya çıkmaktadır. şöyle ki, uygulamada haczi mümkün olmayan şeyler haczedilebilmektedir. kural olarak, borçlunun malvarlığını oluşturan mal, alacak ve hakları alacaklıları tarafından haczedilebilir. ancak, insani düşüncelerle i.i.k. madde 82. ve 83 de borçlunun bazı mal ve haklarının haczedilemeyeceği öngörülmüştür. buna göre, örneğin, borçlunun kendisi için gerekli elbiseleri, borçlunun mesleği için lüzumlu elbise ve eşyası, vazgeçilmesi mümkün olmayan mutfak takımı gibi malları haczedilemez. ama uygulamada kanunla insani düşüncelerle yasak getirilen bu tür malların haczedildiği görülmektedir. bu tür durumlarda yukarıdaki maddelerde açık olarak belirtilen haczedilemeyen malları haczedilen şahıs ilgili icra dairesine yedi gün içinde başvuruda bulunarak şikayet dilekçesi verebilir. h.k.k. madde 5. fıkra 5. ile özel hüküm getirilmiş ve i.i.k.n ilgili maddelerinde belirtilen haczedilemeyecek şeyler arasında sayılmayan ev ve süs hayvanlarının da sahibinin borcundan dolayı haczedilemeyeceğine dair özel hüküm getirmiştir. buna göre, uygulamada, h.k.k. madde 5. fıkra 5.e aykırı olarak ev ve süs hayvanı haczedilen şahıs yedi gün içinde ilgili icra dairesine başvuruda bulunarak şikayet dilekçesi vererek hayvanının üzerindeki haczin kaldırılmasını talep edecektir. bu noktada önemli unsur, haczin kaldırılması için yedi günlük sürenin geçirilmemesi gerektiğidir. aksi takdirde, bu şikayet süresinin kaçırılması durumunda ev ve süs hayvanlarının haczedilemeyeceği kuralından söz konusu bu hayvan sahibinin feragat ettiği kabul edilecek ve haczedilemeyen hayvanın üzerindeki haciz yasal hale gelecektir. bu durumun önlenebilmesi için hayvan sahiplerinin bu hususta bilinçli ve bilgili olması, haklarını arayabilmeleri gerekmektedir. bu da ancak, görsel ve yazılı basının bu tür konulara yer vermesi ve halkın bilinçlenmesinin sağlanması ile mümkün olacaktır.


Evcil hayvanların haczedilememesi 3. yazı

haberlerde bir kişinin borcundan dolayı çok sevdiği köpeğinin haciz memurlarınca haczedildiğini görünce, tekrar belirtmek istediğim yasaktır.
habere göre bir ailenin çok sevdiği köpeği leo icra memurlarınca haczedilip, satılarak borçlunun alacaklıya olan borcunun ödenmesi üzere yedi emin'e- olayda veterinere teslim ediliyor. söz konusu köpeğin sahipleri karı koca da çocukları gibi sevdikleri köpeğin satılmak üzere alınıp götürülmesi nedeniyle büyük bir üzüntü ve çöküntü içinde dertleriyle baş başa çaresiz kalıyorlar.
çoğu hukukçunun da bilmediği bu yasaktan haberleri olmadığı için haklarını arayamıyor, ağlayarak köpeklerini geri istediklerini belirtmekle yetiniyorlar.
belirttiğim gibi, i.i.k. m. 82 ve 83 ve h.k.k. m.5 f.5 gereği evcil hayvanlar sahiplerinin borcu nedeniyle haczedilemezler. bu yasak hususunda bilgisi olması gerekirken, hayvanları koruma kanunu ile getirilen bu özel hükme yönelik bilgisizlikleri nedeniyle bu ve bu gibi çok sayıda ailenin köpek/kedi/tavşan v.s. evcillerini haczederek satılmak üzere alıp götüren icra memurları hukuka aykırı davranarak ilgili yasa hükmünü ihlal etmektedirler.
söz konusu hükme rağmen evcil hayvanın haczedilmesi durumunda izlenmesi gereken yol bu şekildedir:
çok sevdikleri köpecikleri haczedilen bu ailenin de haciz tarihinden itibaren 7 gün içinde icra dairesine bir dilekçe ile başvurarak köpeğin üzerindeki haczin kaldırılmasını talep etme hakkı vardır.
bu aile ve bunun gibi yasanın açık hükmüne rağmen evcil hayvanlarına el konan tüm ailelerin bu hususta bilgilendirilmesi ve bilinçlendirilmesi gerekmektedir elimizden geldiğince. umarım bu aile de haczin kaldırılması için gerekli 7 günlük süreyi geçirmeden ilgili icra dairesine başvurabilir ve köpeciklerini bir an önce geri alır.
bu yasa hükmünün uygulanması için gerekli tek koşul söz konusu hayvanın "ticari amaç" olmaksızın bakılması hususudur, ticari amaç güdülerek bakılan hayvanlar bu hükmün dışında bırakılmaktadır.

haciz memurunun köpeğe el koyması

 5199 sayılı hayvanları koruma kanununun bu husustaki düzenlemesi gereğidir.
h.k.k. madde 5. fikra 5: ticari amaç güdülmeden bilhassa ev ve bahçesi içerisinde bakılan ev ve süs hayvanları sahiplerinin borcundan dolayı haczedilemezler.

5159 sayılı h.k.k.un ilk tasarısında bu madde yer almamaktaydı. bu kanun hayvanların sahiplerinin borcundan dolayı haczedilmesi hususunda her hangi bir düzenleme getirmemekteydi. ancak, özellikle, haczedilen köpeklerin sahiplerinden ayrıldıktan sonra çok ciddi psikolojik sorunlar yaşadığı ve yemek yemeyi ret ederek öldükleri görülüyordu. bu nedenle böyle bir teklif getirildi ve 5. maddenin 5. fıkrası bu şekilde hayvanların sahiplerinin borçlarından dolayı haczedilemeyeceği hususu kanunla düzenlendi. bu maddenin uygulamasında önemli unsur “ticari amaç”tır. bu durumda bu madde ile düzenlemesi gerçekleştirilen hayvanların sahiplerinin borçlarından dolayı haczedilemeyeceği kuralı “ticari amaç” unsuru ile uygulamada büyük bir kolaylık ve açık bir çözüm getirmektedir. şöyle ki, yalnızca ticari bir amaç güdülmeksizin bakılan ev ve süs hayvanları sahiplerinin borçları dolayısıyla haczedilemezler. bu noktada dikkat edilmesi gereken husus, yine sahipli olan, ama ticari bir amaç güdülerek bakılan ev ve süs hayvanları haczedilebilirler. örneğin, köpek çiftliklerindeki köpekler, petshoplardaki çeşitli ev ve süs hayvanları v.b. sahiplerinin borcu dolayısıyla haczedilebilirler. çünkü, bu tür hayvanlar ticari amaçla üretilmekte ve yetiştirilmektedirler. sahipleri ile her hangi bir yakınlaşmanın, duygusal bağın mevcudiyetinden pek söz edilemez. bu maddenin getirilmesindeki asıl amaç sahiplerine duygusal bağla bağlanmış olan ev ve süs hayvanlarının psikolojik durumunun, yaşam hakkının korunmasıdır.

not: bu konuya yönelik eski yazılarımın tamamını bir araya getirmek suretiyle tekrar yayınlamaktayım. 

Sokak Hayvanları İçin İki Hayati Konu

bu fotoyu indirip bolca çıktı alın, her yere dağıtın!
1. KAPUTA VURUN!!!
havaların soğumasıyla birlikte ivedilikle uygulanması, toplumun bilinçlendirilmesi için yayılması gereken eylemin sloganı: "ARACINIZI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE KAPUTA VURUN, KEDİLER SOĞUK HAVALARDA MOTORA SIĞINIR!"
daha önceki yazılarımda da bahsettiğim üzere bizim üçbacaklı şebeleğimiz bu şekilde yaralanmıştı, olayla ve konuyla ilgili bilgi edinmek, çok sayıda yazımı okumak için linke tıklayın:
KEDİLER SOĞUK HAVALARDA MOTORA SIĞINIR - İLGİLİ TÜM YAZILAR

2. ONLAR İÇİN DE DİREKSİYON KIRIN!!!
sokak canları için bir diğer hayati önemi haiz konu ise şudur: 


bu fotoyu indirip bolca çıktı alın, her yere dağıtın! 

"h.k.k. bu hususu trafik kazaları başlığı altında hükme bağlamıştır. şöyle ki, 
hayvanları koruma kanunu
madde 21. - bir hayvana çarpan ve ona zarar veren sürücü, onu en yakın veteriner hekim ya da tedavi ünitesine götürmek veya götürülmesini sağlamak zorundadır."
konuyla ilgili detaylı bilgi edinmek için linke gidin: ONLAR İÇİN DE DİREKSİYON KIRIN!

sözlükçülerin kedileri

tekir ve simsiyah olanlarını (sokaktan sahiplenilmiş oldukları açıkça anlaşılanlarını) özenle şükelaladığım, cins olanlara da sağlıklı ve uzun ömür dilemekle birlikte, cins hayvan üretimine karşı olduğum için hafiften burun kıvırdığım, aralarında engelli canlar görmediğim için azıcık üzüldüğüm pek tatlı, şirin şeker canlar. 
asla petshop, kaçak/merdiven üretimi/ "anne altı" gibi hayvan hakları ihlali oluşturan kanlı ticaret hallerine destek verilmemesi gerektiğini, canların sokak ve barınaklardan sahiplenilmesi gerektiğini bir kez daha vurgulayarak, şu noktalara da işaret etmekteyim.
(bkz: sahiplenmede engelli hayvanlara öncelik verilmesi)
(bkz: hayvan sahiplerinin kısırlaştırma yükümlülüğü)
(bkz: kendi hayvanını üretip satanların şikayet edilmesi)

ek: tabi, cins canlar yukarıda belirttiğim şekilde malmış gibi satın alınmamış, bilakis terk edildikleri yerlerden sahiplenilmişse/kurtarılmışsa, o başka.
 
bu yazı bu müzikle yazılmıştır.  https://www.youtube.com/watch?v=hbe3CQamF8k
ben ttnet muzik'ten dinliyorum bu grubun tüm eserlerini. ttnet muzik'ten link verilemediği için youtube'dan vermiş oldum. 
daha önce de belirttiğim üzere dönem dönem belli bir grubun/sanatçının eserlerine ağırlık veririm. bu ara da massive attack dinliyorum yoğun bir şekilde. diskografisinin tamamı muhteşem, bilmeyenlere öneririm. 
ayrıca güney kore, iran ve avrupa sinemasına önem veren ve ısrarla hollywood filmlerinden uzak duran biri olarak nadiren de olsa kaliteli hollywood yapımına denk gelip izliyorum. bu aralar da aslında epey eski olmasına rağmen, hollywood antipatim nedeniyle izlememiş olduğum, ancak izleyince epey kaliteli olduğunu gördüğüm stay filmini pek beğendim. izlemeyenlere öneririm. bu massive attack - angel şarkısı bu filmin bir bölümünde kullanılmış ve şahsımı epey etkilemiştir. spoiler içerdiği için linkini vermedim o bölümün, ancak mutlaka izlenmesi gerek. 

esra ceyhan

hayvan sevgisinin boyutunu, içeriğini, anlamını bilmeyen, hiçbir sevgiye benzemeyen bu özel, farklı duygudan bihaber, en önemlisi ise bir üzüntüye, acıya gülebilecek kadar basit bir kişiliğe sahip biri.
bir insanın kişiliği, erdem, iyilik gibi kavramları bünyesinde barındırıp barındırmadığı bir olay karşısında gösterdiği tepkiyle anlaşılır. aynı haberi okuyan, içinde şahsımın da bulunduğu, hayvan sevgisinden haberdar insanlarda kaybettiği kedisi için tarla alıp mezar yaptıran gerçek insanın hissetiklerini anlayarak, üzüntüsünü paylaşma ve allah (c.c.)tan kendisi için sabır dileme gibi güzel duyguları uyandıran olay, bunun gibilerde gülme effekti eşliğinde, kahkahadan uğunma ile birlikte bir canlının acısıyla, üzüntüsüyle alay etme gibi sonuçlar ortaya çıkarabilmektedir.
demek ki, bu şahıs, ta 2000 yıl öncesinde köpeğini kaybeden bir kadının, acısını hafifletmek ve köpeğini onore etmek amacıyla köpek lahdi yaptırmasına yönelik gerçeği öğrense hepten uğuna uğuna gülecek, sonucu da pek iyi olmayacaktır, zira büyüklerimiz küçükken biz küçüklere şöyle derlerdi: "bir birinizi sakın gıdıklamayın, bir gün bir adam karısını gıdıklamış, gıdıklamış, kadın güle güle güle ölmüş, ya...".
aman, diyoruz kendisine, bu kadar gülmek iyi değil. hele de doğru zamanda ve doğru olaya ve de doğru yerde değilse.
azerbaycan'da böylelerine "parmağagülen" de derler. parmak gösteriyorsun, böyle gülüyor. işte bu da böyle insanlardan...
linkte sözkonusu köpek lahtine ilişkin haber okunabilir, lahit görülebilir, etkilenilebilir, duygulanılabilir.
aylar önce gazeteden okuduğum haberde söz konusu köpek lahtinin resmi de yer almaktayken, gazetenin sitesindeki haberde yer almamış.
antalya müzesinin sitesinden aynı lahti bularak buraya eklemekteyim: http://www.antalyamuzesi.gov.tr/tr/termessos-orenyeri
soldan 2. resim söz konusu bu candostu için çok değerli olan stefanos isimli köpeğin lahti, bir çeşit sevgi abidesi.
bu müzenin ziyaret edilerek köpek lahtinin yakından görülüp incelenmesini önermekteyim.
bulanların ve sergilendiği müzede görenlerin varlığına şaşırdığı, aslında bilindiği kadarıyla kedi ve köpek lahitlerinden daha bir kaç tane de mevcut olan, bu hayvan sevgisinin bir kaç bin yıl öncesinde bile uğruna yaptırılmış bulunmasıyla insanı duygulandıran köpek lahtinin üstünde yazan, türk epigrafların çözümlediği şiiri bu şahsa ithaf ediyorum:

".... rhodepe(nin) mutluluğu(ydu o)....... .....diye çağırırlardı sevimli stephanos'u onunla oynayanlar. saklıyor içinde (bu mezar) birdenbire ölümün alıp götürdüğünü. kaybolup giden köpek stephanos'un mezarı bu. ağladı ona rhodope ve bir insan gibi gömdü onu. ben, köpek stephanos yaptırdı rhodope mezarımı."